Global government bonds are about to finish their worst quarter since 2024, as the return of $100 oil revives the threat of an inflation shock to the world economy.