Hertz Global Holdings Inc., the car rental company, is working with adviser PJT Partners to extend the maturities of its debt, some of which will come due in two months, according to people familiar with the matter.