Global sovereign debt markets are experiencing “relentless” pressure, with a deepening sell-off and a notable jump in Japanese bond yields, amid ongoing uncertainty about future interest rate rises.