Companies increased prices on more than 3,000 food and drink products from Thursday in response to higher wages, a weaker yen, and soaring energy and logistics costs.