Bloomberg Crypto analysis suggests that the end of crypto's speculative era is once again being greatly exaggerated, with leverage remaining the key driver.