The world risks becoming too reliant on US liquefied natural gas, with around a third of global exports coming from the country last month.