U.S. stock futures rose as oil prices fell below $100, with investors shrugging off stubbornly elevated Treasury yields to push equities higher.