The parent company of the New York Stock Exchange has launched gold futures in London, with contracts beginning trading on Monday.