Shares of New Zealand company Hallenstein Glasson Holdings are rising, partly due to Gen Z teenagers who enjoy shopping malls, helping the fast-fashion company weather a consumer downturn in its home market and Australia.