As equity investors enter the final stretch of a pivotal year that’s propelled South Korea and Taiwan to the forefront of the global AI trade, the latter is emerging as the stronger bet.