The Federal Reserve said on Wednesday that the US participation with Japan in intervening to support the Japanese yen in late July was a Treasury Department move, and that its own funds weren’t involved.