U.S. Treasury and eurozone government bond yields rose on Thursday, with U.S. borrowing costs hovering just shy of the multi-decade highs reached during Wednesday’s session.