The U.S. dollar traded steady while Treasury yields rose as bond investors try to find an equilibrium level after this week’s roller coaster.