The US airline warned of the continued impact from the Iran conflict, even as its third-quarter revenues rose.