French private school operator Omnes Education is seeking to refinance approximately €700 million ($785 million) in debt, a person familiar with the matter said, as the country faces its worst student protests in years.