A new industry, dubbed the “loneliness economy,” has emerged in China, with people hiring themselves out as companions to help the elderly.