Bank of America's third-quarter profit fell due to regulatory settlements, while Morgan Stanley's overall profit and revenue increased.