Wall Street was clearly pleased with what it heard on BNY Mellon's (BNY) earnings call, pushing the stock up over 3% on the day from flat.