South Korea's Mirae Asset Securities will acquire a brokerage owned by Japan's Okasan Securities, a deal worth up to $32 million, to begin proprietary stock trading in Japan. Mirae Asset will also discuss further cooperation with Okasan Securities, including selling exchange-traded funds to Okasan customers, as foreign financial firms see opportunities in Japan's booming stock market.