Lewis Blakey, a private equity partner at Weil Gotshal & Manges, is moving to Simpson Thacher & Bartlett, marking another recent departure from the struggling Wall Street law firm.