Saudi Arabia is pushing ahead with a comprehensive overhaul of its listing rules, ignoring warnings from banks and industry bodies that the changes could make it harder for companies to go public.