U.S. Q3 labor productivity growth hit a one-year high as employers worked to ease the burden of high costs.