Following years of lackluster performance, the Canada Pension Plan Investment Board has decided to merge its underperforming active equities division with another department and cut dozens of jobs.