Venezuela has sent state-owned oil equipment to the United States for repairs for the first time in over a decade, marking a renewal of engagement with traditional suppliers after years of sanctions and underinvestment.