Acquisition firm BC Partners has agreed to buy a distressed business development company (BDC) from Investcorp, signaling that ongoing turmoil in the $1.8 trillion private credit market is accelerating industry consolidation.