U.S. retail diesel prices have fallen below $6 per gallon for the first time since early September, easing a key inflationary pressure that drove up energy and food prices this autumn.