In a sharp reversal from heavy record selling earlier this year, South Korean investors bought a record amount of U.S. Treasuries in September.