Major U.S. bank stocks are on track for their worst weekly performance since April 2025, pressured by cybersecurity concerns and an AI sell-off that rippled across the broader market.