カナダの首席貿易交渉官ドミニク・ルブランは、米国の立場転換を歓迎した。それによると、「検索可能性」、「ラベル」、および「フランス語とカナダ文化を促進する措置」に対して米国の関税は課されないという。これに先立ち、ドナルド・トランプ米大統領は木曜日に、オンタリオ湖を「アメリカ湖」に改名する大統領令に署名した。一方、カナダは、ワシントンによるカナダ製品への50%の関税賦課に対抗し、約200億ドル相当の米国製品に追加報復関税を課すと発表した。この措置は9月8日に発効する予定である。ジェイミソン・グリア米国通商代表とハワード・ルトニック商務長官は、フランス語を巡る論争を軽視し、ルトニックは関連する疑惑を「でっち上げ」であり「全くの嘘」だと述べた。