캐나다의 수석 무역 협상가인 도미니크 르블랑은 "검색 가능성", "라벨링", "프랑스어 및 캐나다 문화 증진 조치"에 미국 관세가 부과되지 않을 것이라는 미국의 입장 변화를 환영했습니다. 앞서 도널드 트럼프 미국 대통령은 목요일 행정 명령에 서명하여 온타리오 호수를 "미국 호수"로 개명했으며, 캐나다는 워싱턴의 캐나다 상품에 대한 50% 관세 부과에 대응하여 약 200억 달러 규모의 미국 상품에 대한 보복 관세를 발표했습니다. 이 조치는 9월 8일에 발효될 예정입니다. 제이미슨 그리어 미국 무역대표부 대표와 하워드 루트닉 상무장관은 프랑스어 논란을 경시했으며, 루트닉 장관은 관련 주장을 "날조된 것"이자 "완전히 거짓말"이라고 일축했습니다.