印度8月份的消费者价格通胀率从7月份的4.45%升至4.82%，略高于经济学家预期的4.80%。这是通胀率连续第十个月加速上升，主要受食品和燃料价格上涨推动，这给该国央行上调关键基准利率带来了压力。