Japan's Daiichi Life Group Inc. is directly contacting companies to explore their interest in issuing bonds, an unusual investment tactic for an insurer, as it seeks higher yields.