Yen traders are ramping up options market activity ahead of key US inflation data, turning to derivatives for flexibility amid a lack of consensus on the currency’s direction.