The platform noted its updated app is “less crypto-forward,” and aimed at attracting “a much broader audience.”