Bitcoin broke out of a months-long trading range, with industry officials gathering at the White House sparking optimism on the regulatory front.