DayOne Data Centers is seeking a HK$1.86 billion ($237 million) loan, adding to the company’s recent borrowing spree ahead of a planned US initial public offering.