Japan's benchmark bond yields touched a 30-year high on Monday, with the yen showing renewed signs of weakness, as markets interpreted U.S. Federal Reserve Chair Kevin Warsh's August 28 Jackson Hole remarks as leaving the door open for further interest rate hikes.