Crop prices are on track for their biggest monthly gain in over a decade, driven by war and extreme weather disrupting global supplies, sparking concerns about food inflation.