An American miner is partnering with the Rwandan government to source and process tungsten from the African nation, a move aimed at building Western supply chains for strategic metals to reduce reliance on China.