The charges come after South Korea's media regulator blocked local access to the Polymarket platform last month, ruling that it offers illegal gambling services.