Apollo Global Management Inc. is in talks with SoftBank Group Corp. about boosting the size of a loan to $9 billion from $5.4 billion to help the Japanese firm amplify its bets on AI giant OpenAI.