Japan is looking to schedule a meeting between Prime Minister Sanae Takaichi and Donald Trump in New York around next Tuesday, as Tokyo tries to keep the U.S. president onside before his planned meeting with Chinese leader Xi Jinping.