The U.S.-based autonomous vehicle operator will join a competitive mobility market in Singapore, which is currently dominated by local players such as Grab and ComfortDelGro.