The number of ships sailing under the Russian flag has grown by a third as Moscow keeps fossil fuel exports flowing despite western sanctions.