Strategists at Wells Fargo say that for years, US stocks have faced relatively weak competition from bonds or Treasuries in investor portfolios, but that period looks like it’s headed for a fast, and possibly painful, end.