Asian bonds are poised to track Treasuries lower, driven by elevated oil prices, increased inflation concerns, and market bets on further Federal Reserve interest-rate hikes.