Tokyo Electric Power Co. Holdings is countering a trend of operators "capacity squatting," or reserving power capacity that ends up being underutilized, amid a boom in AI data centers.