Volare Shipping's shares surged on their first trading day, as tanker rates have risen to record highs following the conflict in the Middle East, which disrupted oil markets.