The Nasdaq-listed treasury company plans to launch its institutional strategy in Q4 and will directly invest in XRP Ledger credit markets once its infrastructure matures.