EU leaders are looking for ways to alleviate soaring energy prices, but US President Donald Trump's war on Iran leaves them with limited options.